dimanche 15 novembre 2015

Surprise / Surprise

J'aime donné.
I like to give.

Depuis quelques années, j'ai commencé une remise en question ou j'ai réalisé que j'ai trop de choses. Peut-être que c'est normal me direz-vous lorsqu'on est collectionneur.
In recent years, I realized that I have too many things. Maybe it's normal you will say when you are collector.


Mais à force de coudre et de coudre, j'ai de plus en plus de vêtements. Alors je me suis demandé que faire car j'en ai trop : les donner à des passionnés comme moi.
But by sewing and sewing, I have more and more clothes. So I wondered what to do because I get too much fashions : give them to enthusiasts like me. 

Donc je vais sur des blogs et à travers leur publication, cela me donne une idée des personnes à qui je peux offrir mes vêtements.
So I visit some blogs and through their post I can have an idea of the people that I can offer my clothes.

Voici quelques blogs à qui j'ai fait cette surprise :
Here are some blogs that I have made this surprise :

Van's Doll Treasures :



All4Barbie :



Phillys :



À vous qui avez accepté mes créations, je voulais vous dire merci ! Merci d'être des passionnés et de continuer d'aimer Barbie et les autres.
To those who have accepted some of my creations, I wanted to say thank you! Thank you for being passionate and continue to love Barbie and other dolls !

Alors qui sait si un jour je vous contacte, peut-être que c'est pour vous faire une surprise.
So who knows if one day I contact you, maybe it's to make you a surprise.



dimanche 1 novembre 2015

Barbie/Jem

Je me demande si c'est vraiment une coïncidence ou si c'est voulu ?
I wonder if it's really a coincidence or is it intentional?

La célèbre Barbie Super Danse 2, rendu encore plus célèbre grâce à Histoire de Jouet 3 aurait inspiré le modèle de vêtement de la dernière Jem Twilight in Paris ???
The famous Great Shape Aerobic Barbie, made even more famous by Toy Story 3 would have inspired the model of clothing for the last Jem Twilight in Paris ???




À vous de juger :
Judge by yourself : 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...